Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you like
quale sport ti piace fare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like?
cosa ti piace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you look like
a cosa assomigli
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what do you like sports
che sport ti piace
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like going out?
avete voglia di uscire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like a loser?”.
si sente un perdente?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what do you feel? hunger?
ebbene, che cosa ti senti? la fame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel like it.
se vi piace di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like attempting a prediction?
se la sente di fare un pronostico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what do you feel for the sea, why do you portrait it?
... che prova per il mare, come mai lo dipinge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then: which animal do you feel like?
musica, piatto e film preferito del team. inoltre: quale animale ti senti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do when you feel really happy?
che cosa fai quando ti senti molto felice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you put in this folder what you feel like it.
quindi potete mettere in questo folder quello che vi piace di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel what i feel, dear?
do you feel what i feel, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel, do you feel what i
no, no, non è questo che intendevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like risking more than in your everyday life ?
ti senti di rischiare più che nella vita di tutti i giorni ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you feel like god doesn’t answer your prayers?
ti senti come se dio non rispondesse alle tue preghiere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you feel today, having seen lado c come to life?
cosa provi oggi vedendo nascere la lado c?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you feel like a 'new north-norwegian voice'?
- ti senti una nuova voce del nord della norvegia ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel like this, contact your doctor.
se avverte queste sensazioni, contatti il medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: