Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what sort of terrain will you encounter?
il tipo di terreno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of relationship do you have with him?
sta tornando castan: che rapporto hai con lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of pension will she get?
che pensione avrà?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
what sort of contest are you expecting?
che gara si aspetta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then what sort of collaboration can you have with the government?
ma allora che tipo di collaborazione potete avere col governo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what sort of attention?
ma che tipo di attenzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to put it crudely it matters not what sort of life you have led
per parlare chiaro non ha importanza il tipo di vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of partnership is this?
in nome di quale partenariato?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if so, what sort of mechanisms?
in caso di risposta affermativa, quale tipo di dispositivi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
london: what sort of rapport?
london: che tipo di rapporto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of conditions are those?
che situazione è questa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what sort of children these produce?
che tipi di bambini hanno partorito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of thing is a "einschütte"?
che cos'è una einschütte"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what sort of payment methods are there?
cosa sono i collegamenti "mobile internet"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what sort of boats are involved, however?
tuttavia, quali navi sono coinvolte?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
regardless of what sort of diet regime you might have, physical exercise will have to still be included.
indipendentemente da quale tipo di dieta si potrebbe avere, l'esercizio fisico dovrà ancora essere inclusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of jobs will be lost.
verranno tagliati centinaia di posti di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we also need to look at what sort of jobs are being provided.
bisogna verificare il tipo di occupazione che esse offrono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what sorts of simmsticks are there?
che tipo di simmsticks ci sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: