Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what sport can you do
so fare ginnastica
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which sport do you hate?
qual è lo sport che odi?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what sports do you play and how often?
che sport fai e con che frequenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of sport do we want for the twenty-first century?
che sport si vuole per il xxi secolo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. what sports do you practice?
2. che sport pratichi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don’t know what sport trading is all about. it is really easy.
quindi, non preoccuparti se non sai che cos’è lo sport trading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfair competition for companies that do play by the rules.
concorrenza sleale nei confronti delle imprese che operano correttamente;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also factors as domestic support or structural issues do play a crucial role.
altri fattori svolgono un ruolo cruciale, ad esempio il sostegno interno o i problemi strutturali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many different finishing moves can you do? play now and find out!
quante mosse finali diverse riuscirai a fare? gioca ora e scoprilo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. what sports interest you?
1. che sport ti interessano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you may take note, anti-depressants do play a role in slowing down ejaculation.
dal momento che si può prendere nota, gli antidepressivi hanno un ruolo nel rallentare l'eiaculazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely the mountains bring him forth food, where all the animals of the field do play.
i monti gli offrono i loro prodotti e là tutte le bestie della campagna si trastullano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know that the mark, the franc and the pound sterling do play some role in the lives of the peoples.
ora, il marco, il franco e la sterlina giocano un certo ruolo nella vita dei popoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only applies to vessels over ten metres in length, even though shorter vessels do play a part in cod fishing.
esso si applica solo alle navi di lunghezza superiore ai dieci metri, pur sapendo che anche navi di lunghezza inferiore hanno parte nella pesca del merluzzo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
education is first and foremost a responsibility of member states, but producer organisations can and do play a major role as well.
l'istruzione è essenzialmente responsabilità degli stati membri, ma anche le organizzazioni di produttori possono avere un ruolo importante, come dimostrano i fatti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shooting any life form for the sheer enjoyment of causing death and shooting animals just “for sport” do cause soul regression, and so does torturing any life form.
sparare ad una forma di vita per il semplice divertimento di causarne la morte e sparare agli animali soltanto per sport questo sì causa la regressione dell anima, ed anche torturare qualsiasi forma di vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factors such as information, ticketing, languages, service integration and other issues do play a part in further optimising the service.
fattori quali l'informazione, le biglietterie, l'uso delle lingue, l'integrazione dei servizi e altri aspetti contribuiscono ad ottimizzare ulteriormente il servizio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ideal would be to do sports regularly, not just in summer, anyway, if you want to start also, no matter what sport, here are some rules to follow:
l'ideale sarebbe fare sport regolarmente, non solo in estate, in ogni modo, se volete cominciare anche voi, non importa con quale sport, ecco alcune regole da seguire :
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help - sports - do flash cookies need to be turned on?
aiuto - sports - i cookies flash devono essere attivati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pyramid must be respected in a number of ways. it must be respected by recognising the sole right of federations to govern their respective sports and by promoting the role that the sports federations can and do play in bonding communities and society at large.
una struttura piramidale che va rispettata e in vari modi: attraverso la competenza esclusiva delle federazioni, attraverso il ruolo di costruzione di quel legame sociale e civile che le federazioni sportive possono promettere ed assicurare alla società.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: