Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"what thing?" i said.
molto tempo che sono fidanzati ?» « sarа un mese» rispose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: what thing is the weightiest in testimony?
di': “quale testimonianza è più grande?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
within my mind i asked: "what thing is this?" 21
nel mio pensier dicea: 'che cosa è questa?'. 21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what things inspire you?
colliii.com: a cosa si ispira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first place, it depends on what thing the energy is put into, and secondly, how the energy is put into it.
in primo luogo ciò che qui importa è in quale cosa la forza viene incorporata e in secondo luogo il modo in cui viene incorporata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 he asked them, “what things?”
19 domandò: «che cosa?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your father knoweth what things ye have need of ,
perché il padre vostro sa di quali cose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what things do i mean you should stop doing?
quale cose intendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what things have to be done within this political challenge?
all’ interno di questa sfida politica quali sono le cose da fare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- what things can i do in boquete, panama?
- cose fare a boquete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: what things have you got planned for 2011?
colliii.com: quali sono i tuoi piani per il 2011?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of thy son’s son, what things i have wrought in egypt,
di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46 but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
46 ma alcuni di loro andarono dai farisei e raccontaron loro quel che gesù avea fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 but what things were gain to me these i counted, on account of christ, loss.
7 ma le cose che m'eran guadagni, io le ho reputate danno a cagion di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:7however, what things were gain to me, these have i counted loss for christ.
3:7ma le cose che m’eran guadagni, io le ho reputate danno a cagion di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:5 for by what things their enemies were punished, by the same they in their need were benefited.
rimedio contro la sete da una dura roccia. 11:5 ciò che era servito a punire i loro nemici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heracleitus, who flourished about 500 b.c., did not content himself like his predecesors with asking himself what things were.
heracleitus, che è fiorito circa 500 b.c., non si è soddisfatto come i suoi predecesors con che si chiedono che cosa le cose erano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: what things about dolls do people look for most when buying a collector doll, in your opinion?
colliii.com: a cosa fanno attenzione i tuoi clienti quando comprano una bambola da collezione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" what camera to take to egypt "" what things useful in egypt "" what documents to take "
" cosa fotocamera per scattare in egitto "" ciò che le cose utili in egitto "" quali documenti di prendere "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting