Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you need
requisiti per l'uso
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
what you need.
che cosa avete bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what you need:
cosa ci vuole:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need, when you need it.
ti offriamo tutto ciò che ti serve, quando ti serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. what you need
c. che cosa ci vuole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need is:
avete bisogno di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you thought you had your future
tu pensavi di avere il tuo futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not what you need
but not what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy only what you need.
comprate solo ciò di cui avete bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to do:
quello che dovete fare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make real what you thought you were not able to reach.
rendi reale quello che pensavi tu non fossi in grado di raggiungere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what you need:
qui è di che cosa avete bisogno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close to what you need
lontano dal caos
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us find what you need.
let us find what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and choose what you need!
e seleziona quello che fa per te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that way it accords with what you thought
e così puote star con quel che credi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was i not what you thought i would be?
che so cos'è la felicità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1. what you need to know
1.1. cosa dovete sapere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you thought you could evade me with that?"
"pensavi di potermi schivare con quello?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 nights — just what you need!
2 notti o niente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: