Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the time will come when you see we are all one
verrà il tempo in cui vedrai che siamo tutti uniti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see we are not persecuting him
a vedere che non lo stiamo perseguitando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come and you will see, we will see
come and you will see, we will see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you see, we are decidedly kin...
come vede, in definitiva siamo parenti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see! we are going up to jerusalem
vedete? saliamo a gerusalemme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see we are not under any illusions!
inutile illudersi!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all respond: ‘see, we are beautiful’.
tutte ti risponderanno: guardaci pure e osserva come siamo belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see we are an international community!
come può capire siamo una comunità internazionale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see we have mr van den broek here with us.
vedo che il commissario van den broek è presente in aula.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you see, we are prepared to make compromises here too.
come vedete, anche noi siamo disposti a scendere a compromessi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you see, we have grown quite accustomed to unholiness.
vedete, noi siamo ormai avvezzi al nostro peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you can see we are not taking this process lightly.
ci auguriamo che si riesca a compiere progressi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
come puoi vedere, non ci riposiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if not we will see, we are happy to wish you happy easter
se non ci vedremo, siamo ben lieti di augurarvi buona pasqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, we have not let the grass grow under our feet.
come vede, abbiamo agito con tempestività.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
see we reap what we sow, there is no escape, nowhere to hide.
raccogliamo quello che abbiamo seminato . nessun posto per nasconderci .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we look at the world, what do we see? we see that the world is as it is; natural.
quando guardiamo al mondo, che cosa vediamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and peter said, see, we have given up what is ours to come after you.
pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we can see we can have great accuracy also for "small" coins.
come si può notare si ha grande accuratezza anche per monete "piccole".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this, then, is a problem which, as you can see, we are tackling unremittingly.
come vedete, è un problema che seguiamo con perseveranza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: