Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were made.
vennero realizzati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when were you born
quando e nato
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mistakes were made.
sono stati commessi degli errori.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no changes were made.
non sono state effettuate modifiche.
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
mondays were made to fall
i lunedì erano fatti per cadere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were made very welcome.
siamo stati molto ben accolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citavi and libraries were made
citavi e la biblioteca – fatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course mistakes were made.
certo che li ha commessi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the following observations were made:
sono state effettuate le seguenti osservazioni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
recommendations were made where appropriate.
nei casi necessari, sono state formulate delle raccomandazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were made continuously rep. necessary work.
sono state effettuate in continuo lavoro necessario rep..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: