Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you
quando tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you...
vi sentirete...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you:
nel caso in cui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you sign off?
e voi, quando chiuderete le trasmissioni?
Last Update: 2006-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
"did you sign it?"
« e lo avete firmato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you sign up for?
che cosa ti iscrivi per?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you sign a contract
prima di voi firmare un contratto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every round is a real day when you sign in.
ogni tappa è un giorno reale durante il quale voi vi connetterete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get a fast £5 free when you sign up a new account
ottenere un rapido £5 libera quando si registra un nuovo account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any questions before you sign up?
hai delle domande prima di iscriverti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would be pleased if you sign it
noi si accomoderebbero se lei lo firma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change the service you sign in to first
cambiare il servizio a cui accedere per primo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a sign of your compassion when you listen!”
È un segno di condivisione, un segno d’ascolto.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you persist, you sign, as if nothing had happened.
voi persistete, voi firmate, come se non fosse successo nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
once you sign your agreement, you should get a copy of it
una volta firmato un accordo, occorre ottenerne una copia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
information we may collect when you sign up for a free account, we will ask you for information.
quando ti registri per un account gratuito noi ti chiederemo informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easy. when you sign up to the affiliate program, you will get a unique id.
semplice. quando ti registri al programma affiliati otterrai un id unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you sign the contract, you accept all the charter conditions.
una volta che si firma il contratto, si accettano tutte le condizioni di noleggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information you provide – when you sign up for a google account, we ask you for personal information.
quando un utente effettua la registrazione di un account google, gli chiediamo di inserire i suoi dati personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lawyer can also give you specific advice before you sign a lease.
prima di firmare un contratto d'affitto, sarebbe opportuno chiedere un consiglio specifico ad un legale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: