Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you learn cooking?
dove hai imparato a cucinare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you previously learn german?
dove ha studiato il tedesco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you learn ?
avete appreso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you learn to crochet?!
come hai imparato a uncinetto?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you go
dove sei andata
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where did you go?
dove siete andati?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
where did you purchase
luogo dell'acquisto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- where did you get?
- dove hai preso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you arrive?
fin dove siete arrivati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. where did you work?
- dove avete lavorato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you sleep?
"dove avete dormito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you meet gerardi?
dove ha conosciuto gerardi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: when and how did you learn to crochet?
q: quando e come hai imparato a uncinetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you learn to read and write.
si impara a leggere e a scrivere.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you learn to say “amen”.
e si impara a dire “amen”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as many know, you learn to play!
e’ noto che, per meglio apprendere, occorre divertirsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as israel did: you learn it!
come fece israele: lo impari!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m curious – how did you learn to crochet?
sono curioso – how did you learn to crochet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither will you learn to listen immediately.
e nemmeno imparerete ad ascoltare immediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything here is handmade, where did you learn the basics of sawing and creating hats?
tutto qui dentro è fatto a mano, dove hai appreso le basi per la creazione dei tuoi cappelli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: