Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which shape of stairs appeals to you?
quale forma di scala le piace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
readers, have you ever visited paris? which of these spots appeals to you most?
cari lettori, avete mai visitato parigi? quale di queste attrazioni vi incuriosisce di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these people are you praying for?
per quali di queste persone pregate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these live in oceans?
quali vivono nel mare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these plans are actually going to work?
quali di questi piani funzioneranno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these are fairtrade labels?
tra i seguenti label, quali rappresentano il commercio equo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these monthly rentals in barcelona suits you?
quale appartamento in affitto a barcellona è adatto a te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these two views is right?
quale dei due schieramenti ha ragione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
which of these aspects is the major one?
quale di questi due aspetti è quello preminente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wonder which of these figures is correct.
ci chiediamo allora quali siano le cifre corrette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
which of these activities is fao not involved in:
in quale di queste attività la fao non è impegnata?
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
which of these places are there in your country?
quale di questi luoghi ci sono nel tuo paese?
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to discover which of these causes applies to you, check out our page on erectile dysfunction symptoms.
per scoprire quale di queste cause si applica a voi, visitate la nostra pagina su sintomi di disfunzione erettile .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of these plants are ‘new’ or ‘existing’;
quali di questi impianti sono «nuovi» o «esistenti»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the name of these who suffer, i appeal to you, most holy father.
nel nome di coloro che soffrono, mi appello a lei, santissimo padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we offer a vast choice of spanish courses, find the one that appeals to you the most
offriamo una vasya gamma di corsi, scegli quello che fa per te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today, you can still obtain many of these scents with a great history, …
ancora oggi si possono acquistare alcuni di questi …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data profiling cookies use your personal information and select which ads are most likely to appeal to you.
cookie di profilazione, sono quelli che utilizzano i tuoi dati personali per l'invio di messaggi pubblicitari in linea con le preferenze da te manifestate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today, you can still obtain many of these scents with a great history, either according to the original recipe or in a new interpretation.
ancora oggi si possono acquistare alcuni di questi profumi carichi di storia, nella versione originale o in una nuova interpretazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore appeal to you.
faccio pertanto appello a voi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: