Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it did not.
ma la commissione non l'ha fatto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it did not work.
ciò non è stato fatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, it did not.
non è vero!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
no, it did not!
questo non è vero!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it did not do so.
non l' ha fatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but it did not work!
ma non ha funzionato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it did not happen.
ma procedo con ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it did not require starting.
non richiedeva avvio.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
unfortunately, it did not do so.
purtroppo non l'ha fatto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
everyhody knows that it did not.
tutti sanno che non era così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she/he/it did not direct
ha diretto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while the eu is a major producer of skills and knowledge, its education and training systems do not perform as well as they should internationally.
se è vero che l'ue produce competenze e conoscenze su larga scala, i suoi sistemi di istruzione e formazione non funzionano come dovrebbero se confrontati a livello internazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: