Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“helen invited everyone to her party”
(helen ha invitato tutti quanti alla sua festa.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to her,
le parli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many visitors came to her bedside.
molti visitatori si recano al suo capezzale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracie to her
gracie lei
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrust to her,
affida a lei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to all who came to see us!
grazie a tutti coloro che sono venuti a trovarci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those who knew her and to her family
a chi conosceva suo e alla sua famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those who came to see her, she freely spoke of paradise.
a coloro che la avvicinano, parla volentieri del paradiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutations to you who came to us by allah!
salute a voi che venite a noi per allàh !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came to her and apologized for what he had done.
disse a sua moglie che non lo aveva mai visto in questi condizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last of all the woman herself came to her death.
infine, dopo tutti, morì anche la donna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(talking with a gentleman who came for the first time, unknown to her)
(parlando con un signore che è venuto per la prima volta, a lei sconosciuto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was one of those who came to david in ziklag.
sadoc fu colui che venne a davide quando si trovava a siclag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept those who came to you visiting you for allah!
accetta chi viene a visitarvi per allàh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the angels who came to save lot, were threatened with attack,
anche gli angeli che erano venuti a salvare lot furono minacciati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrepreneurs - are busy people, but those who came to the bank for
gli imprenditori - sono persone impegnate, ma quelli che sono venuti alla banca per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember a man who came to me with tears streaming down his face.
ricordo un uomo che venne da me con il viso rigato di lacrime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a franciscan priest who came to medjugorje five times before that.
lui era stato già cinque volte a medjugorje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france maintains that they are jihadists, who came to fight on their own initiative and without her knowledge.
sostiene che si tratta di jihadisti, venuti a combattere su propria iniziativa e a sua insaputa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for me. i had found fernand again, who came to sit next to me.
per parte mia, ho ritrovato fernand che viene a sedersi accanto a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: