Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whoever has god
chi ha dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever it was.
chiunque fosse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"not whoever says:
"non chiunque mi dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or whoever you like
o chi ti piace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for whoever believes.
per chiunque crede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever adapts, wins.
chiunque si adatti, vince.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
whoever sins does not love.
chi pecca non ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"therefore, whoever breaks
"chi dunque trasgredirà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"not whoever says to me:
"non chiunque mi dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"not whoever says: lord, lord
“non chi dice: signore, signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whoever has ears ought to hear
chi ha orecchi, ascolti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the constituent is whoever ratifies.
il costituente è chi ratifica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
for whoever believes, of course.
per chi crede naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and whoever goes slowly goes far».
e chi va piano va lontano».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever denies him, denies knowledge.
chi rinnega lui, rinnega la conoscenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever gives with joy gives more”.
e chi dona con gioia, dona di più!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever refuses the mediation, refuses god.
chi rifiuta la mediazione, rifiuta dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever departs from him departs from truth.
chi si allontana da lui, si allontana dalla verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helen: sure, whoever thinks otherwise lies.
helen: certo, chi pensa il contrario mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«whoever among those born to hatred.»
«qual mai tra i nati all’odio».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: