Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what’s in it for me?
vantaggi per l'azienda
Last Update: 2007-03-13
Usage Frequency: 15
Quality:
“what’s in it for me?”
“what’s in it for me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s in it for you?
cosa c’è per te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in it for you?
cosa c'è in esso per voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s in it for attendees...
cosa abbiamo in serbo per gli astanti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in it?
che cosa è in esso?
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in it for companies?
che vantaggio ne trarranno le imprese?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what's in it.
guarda, che cosa può fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what’s in it for the sponsors?
ma cosa ne ricavano gli sponsor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is in it for them?
che stiamo facendo per loro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
enlargement what's in it for trade?
quali saranno gli effetti dell'ampliamento sul commercio?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it for me?
mi interessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's for me.
È per me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great! so, what's in it?
ottimo! allora, che cosa è incluso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s no advantage in it for them.
non conviene loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i do things god’s way? what’s in it for me anyway?”
perché dovrei fare le cose nel modo che vuole dio? che cosa mi dà in fondo?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do it for me.
per favore, fallo per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend to it for me."
«e lascia che ci sia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it’s for him and not for me
ma dove puo’ trovarlo jenny non lo sa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was in it for the authors of these articles?
che fu in questo per gli autori di questi articoli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: