Results for windowed translation from English to Italian

windowed
con finestra

warning for windowed programs
avvisi per programmi visualizzati in finestre

runs the game in windowed mode.
esegue il gioco in una finestra.

user verification of windowed bouncing
verifica utente della risposta in modalità finestra

tiles the selected windowed tasks horizontally
affianca orizzontalmente le finestre selezionate

leave fullscreen mode and go back to windowed mode
esce dalla modalità a schermo intero e torna alla finestra normale

both full screen and windowed modes are available.
lo schermo sia & pieno sia i modi windowed sono disponibili.

the control does not support capture in windowed mode.
il controllo non supporta l'acquisizione nella modalità con finestra.

the windowed bathroom is equipped with hairdryer and shower cubicle.
il bagno finestrato è dotato di asciugacapelli e box-doccia.

always create the control as a windowed control even in containers that support windowless controls.
crea sempre il controllo come controllo con finestra anche in contenitori che supportano controlli privi di finestra.

we'll skip the windowed tests since this device doesn't work in windowed mode.
la periferica non supporta la modalità finestra. i test della modalità finestra non verranno eseguiti.

the values are defined as follows (codes 0 and 4 are meaningless in a windowed environment and are therefore not included):
i valori vengono definiti nel modo seguente (i codici 0 e 4 non hanno alcun significato in un ambiente con finestre e non vengono quindi inclusi):

from one of these paths, the guests arrive at the main entrance of the spa whose facade is characterized by two large windowed arches and a rose window made according to ancient local techniques .
da uno di questi percorsi si arriva all’ingresso principale dell’area spa la cui facciata è caratterizzata da due grandi archi vetrati e da un rosone realizzati secondo le antiche tecniche locali.

montage saves and restores the state of applications running on your desktop, so you can reconstruct a complex, multi-windowed view with a click of the mouse.
il montaggio salva e restaura lo stato d'applicazioni che funzionano sul suo desktop, allora lei può ricostruire un complesso, multi-windowed la vista con uno scatto del topo.

with the built-in theatre you can play your audio and video files either in windowed or full screen mode. you can use kazaa media center when kazaa is either online or offline.
con il costruito - in teatro lei può giocare i suoi file audio e video in windowed o in modo di schermo pieno. lei può usare il centro di media kazaa quando kazaa è in linea o fuori linea.

the principal structure offers two warm and welcoming inner halls where you can find the fragrances and flavors of a simple kitchen that holds onto the traditions and memories from the past, a spacious windowed veranda with a view of a park where business meetings, conventions and weddings can be held.
la struttura principale offre due sale interne calde ed accoglienti, dove ritroverete i sapori di una cucina semplice ma legata alle tradizioni ed i ricordi del passato, un'ampia veranda a vetri con vista sul parco dove poter organizzare meeting di lavoro, convention e matrimoni.

( 1%)results in year 3 reflect use of a 1-mg dose of entecavir for 147 of 149 patients and of combination entecavir-lamivudine therapy for a median of 20 weeks (followed by long-term entecavir therapy) for 130 of 149 patients in a rollover study. b includes patients with at least one on-therapy hbv dna measurement by pcr at or after week 24 through week 58 (year 1) , after week 58 through week 102 (year 2) , or after week 102 through week 156 (year 3) . c patients also have lvdr substitutions. d 1 log10 increase above nadir in hbv dna by pcr, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point.
( 1%) rebound virologico dovuto a emergenza di resistenza c geneotipica ad etv a i risultati del 3° anno riflettono l'uso di una dose da 1 mg di entecavir per 147 dei 149 pazienti e una terapia combinata entecavir-lamivudina per una mediana di 20 settimane (seguita da una terapia a lungo termine con entecavir) per 130 dei 149 pazienti in uno studio rollover b include i pazienti con almeno una misurazione, durante il trattamento, di hbv dna mediante pcr a 24 settimane o fino a 58 settimane (anno 1) , dopo 58 settimane fino a 102 settimane (anno 2) o dopo 102 settimane fino a 156 settimane (anno 3) . c pazienti che hanno avuto anche sostituzioni lvdr. d aumento 1 log10 al di sopra del nadir in hbv dna con pcr, confermato con misurazioni successive o alla fine del windowed time point.