with kind regards

migliore rispetto

With best regards

Con osservanza

With warm regards,

Cordiali saluti,

kind regards,

Cordiali Saluti,

With regard to:

Per quanto riguarda:

The Board of Statutory Auditors concurs with the Board of Directors as regards the proposed dividend distribution.

Il Collegio Sindacale concorda con il Consiglio di Amministrazione in ordine alla distribuzione del dividendo proposto.

He then continues with a report to the board regarding the following three financing proposals.

Procede quindi a relazionare al CdA in merito alle seguenti tre proposte di finanziamento.

specifications of purchase AP-<PROTECTED> as regards Inspections and testing, are complied with.

specifica di acquisto AP-<PROTECTED> in materia di Ispezioni e collaudi;

With regard to not applying the hedge accounting criterion, he illustrated how the accounting takes place:

Quanto all’ipotesi di non applicazione del criterio hedge accounting, illustra come segue il trattamento contabile:

With regard to the specific industry in which the company operates, no research and development was conducted.

in relazione al particolare settore in cui opera la nostra società nessuna attività di ricerca e sviluppo è stata svolta.

This item regards nine interest rate swaps with a total residual notional value of €277,469 thousand.

Si tratta di nove contratti su tassi di interesse (interest rate swap) per un importo nozionale totale residuo di 277.469 migliaia di Euro.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> issues a large number of publications, particularly with regard to multi-sectorial studies.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> svolge un’ampia attività di pubblicazione, con particolare riguardo a studi multisettoriali.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> issues a large number of publications, particularly with regard to multi-sectorial studies.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> svolge un'ampia attivit di pubblicazione, con particolare riguardo a studi multisettoriali.

Subsequently specific training strategies have enabled the growth in productivity for the disabled with regard to the organisation’s goals.

Successivamente, strategie formative mirate hanno permesso di accrescere il rendimento dei soggetti disabili in relazione agli obiettivi dell’organizzazione.

He named the banks with which negotiations are underway regarding various real estate portfolios.

Indica le banche con le quali sono in corso trattative in relazione ai diversi portafogli immobiliari.

With regard to role definition, permissions are assigned to another hierarchical structure alternative to the OUs, i.e. activities.

Per quanto riguarda la definizione dei ruoli, quello che si fa è assegnare i permessi ad un'altra struttura gerarchica alternativa alle UO, ovvero quella delle attività.

The Board of Directors of August 4, 2005 issued specific regulations with regard to related parties transactions in order to:

Con riferimento alle operazioni con parti correlate, il Consiglio di Amministrazione del 4 agosto 2004 ha adottato uno specifico regolamento finalizzato a:

With regard to the goods listed above, the company may also carry out transportation activities for themselves or for third parties.

In relazione ai beni di cui sopra, la società potrà anche effettuare l’attività di trasporto per conto proprio o di terzi.

With regard to the consolidation methods and the accounting standards applied, see the comments to the consolidated statements in the annual report.

Per quanto riguarda le tecniche di consolidamento, i principi ed i criteri contabili applicati si rimanda a quelli illustrati in sede di bilancio consolidato annuale.

With regard to the prime locations, growth in Rome was stronger, while a slowdown was seen in Milan over the last six months.

Per quanto concerne le prime locations, la crescita registrata a Roma ha manifestato un miglioramento, mentre a Milano è stato rilevato un rallentamento durante gli ultimi sei mesi.