Withheld - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Withheld

Nascosto

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Withheld runs

Esecuzioni trattenuta

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Withheld amount

Importo trattenuto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

W2 Withheld from payroll

W2 - Trattenuta da retribuzioni

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

VELCADE therapy should be withheld
http://www.emea.europa.eu/

Sospendere la somministrazione di VELCADE
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(Parliament withheld its assent)
http://www.europarl.europa.eu/

(Il Parlamento respinge la richiesta)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

W4 Withheld from invoices where no ABN

W4 - Trattenuta da fatture senza ABN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

W3 Withheld from investment where no TFN

W3 - Trattenuta da investimenti senza TFN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

the income tax withheld at source;

trattenute fiscali alla fonte sul reddito;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vendor to be paid the withheld amount.

Fornitore da pagare con l'importo trattenuto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Will taxes be withheld from my winnings?
http://www.pokerstars.it/en [...] dventure/faq/

Le vincite sono soggette a imposta?
http://www.pokerstars.it/ca [...] dventure/faq/

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Date for payment of the withheld amount.

Data del pagamento dell'importo trattenuto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Therapy should be withheld for elective surgery.

La terapia deve essere sospesa in caso di chirurgia elettiva (vedere anche paragrafo 4.8) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

For the rat, food should be withheld overnight;

Al ratto non dovrebbe essere somministrato cibo durante la notte prima dell'esperimento;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Food and water should be withheld during exposure.

Durante l'esposizione, la somministrazione di cibo e acqua dovrebbe essere sospesa.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

| AMOUNTS WITHHELD IN THE FINANCIAL YEAR N [1] | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| IMPORTI DETRATTI NELL'ESERCIZIO FINANZIARIO N [1] | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Food and water should be withheld during exposure.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Durante l'esposizione, la somministrazione di cibo e acqua dovrebbe essere sospesa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Food and water should be withheld during exposure.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Durante l'esposizione, la somministrazione di cibo e acqua deve essere sospesa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Amounts withheld from salary, wages and other payments

Importi trattenuti da salari, stipendi e altri pagamenti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Should approval be withheld, Article 23 shall apply.

In caso di rifiuto del visto si applica l'articolo 23.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Italian

Info