Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hand over my face
mano sulla mia faccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cumm all over my body
cumm per me papà
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a shot was heard over my head.
si sentì uno sparo sopra la mia testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light would fade over my steps.
la luce si offuscherebbe sui miei passi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel the difference all over my body.
posso ritenere la differenza dappertutto il mio corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i place text over my image?
come inserire il testo sull'immagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i give up any rights over my house.
e rinuncio a qualsiasi diritto alla mia casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can actually bring a blessing over my children.
posso benedire i miei figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she peered over my shoulder to see what i was writing.
ha scrutato sopra la mia spalla per vedere che cosa stavo scrivendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i place text over my image? benchmark email
come inserire il testo sull'immagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i twist it and loop the other arm over my head as well.
poi girarlo e avvolgere l'altro braccio sopra la mia testa così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54 waters streamed over my head; i said, i am cut off.
54 le acque salivano fin sopra al mio capo, io dicevo: `È finita per me!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54 waters were flowing over my head; i said, i am cut off.
3:54 son salite le acque fin sopra il mio capo; io dissi: «e' finita per me».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:54waters flowed over my head; i said, i am cut off.
3:54le acque salivano fin sopra al mio capo, io dicevo: "e’ finita per me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want that sweet tongue of hers to be rubbed all over my brown ballsac!!!!!
voglio che linguetta dolce di suo da lucidare dappertutto il mio ballsac marrone!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you could safely say that life got away. i lost control over my own time.
- si può dire che a quel tempo la mia vita se ne andò. persi il controllo del mio tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guy: "i love this shop even though it's a bit over my budget.
guy: ""amo questo negozio anche se è un po' fuori da mio budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an incredible performance, over my best previsions, over my best hopes, over, simply over!
uno spettacolo incredibile, oltre le mie migliori previsioni, oltre le mie migliori speranze, oltre, semplicemente oltre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pipercross trumpet filter socks are designed to fit over pipercross rampipes and are ideal for applications where clearance is a problem.
i pipercross trumpet sock sono compatibili con pipercross rampipe trumpet e sono ideali per applicazioni in cui lo spazio a disposizione per il montaggio rappresenta una difficoltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am drooling all over my keyboard !!!! i am saving the recipes for later use , danke shon !
stupende !!!! mi piacciono un sacco !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: