2) Work in process

2) Iniziative immobiliari in corso

Design

Progettazione

Work in process and semi-finished goods

Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati

Changes in contract work in process

Variazione dei lavori in corso su ordinazione

design

design

Changes in inventories of work in process

Variazione rimanenze di prodotti in corso di lavorazione

Changes in inventories of work in process

Variazione delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione

Design Package

Configura pacchetto

Packaging design

Imballaggio

2) Changes in inventories of work in process

2) Variaz.rimanenze di prodotti in corso di lavoraz.

2) Changes in inventories of work in process

2) Variazioni.rimanenze di prodotti in corso di lavorazione.

C.I.3 Contract work in process - -

C.I.3 Lavori in corso su ordinazione - -

C.I.2 Work in process and semi-finished goods - -

C.I.2 Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati - -

Artists from different disciplines work according to their own inspiration to design a work with a common theme:

Artisti di differenti discipline si impegnano secondo la propria poetica a progettare un’opera su un tema comune:

Preliminary surveys will be carried out before design process will commence;

Prevedere rilievi preliminari prima di dar corso alla progettazione;

Designed by the architectural group <PROTECTED> in collaboration with <PROTECTED> <PROTECTED> (who assisted with the structural design). The project was constructed from 1956 to 1958 after a long and complex planning process.

Progettata dallo studio <PROTECTED> con la collaborazione di <PROTECTED> <PROTECTED> per la parte strutturale, viene realizzata tra il 1956 e il 1958 dopo un iter progettuale lungo e complesso.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> works to raise the levels of human resource qualifications, regarding this as fundamental to regional growth.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> opera sul fronte della qualificazione delle risorse umane quale strumento base per la crescita del territorio.

Thanks to work by international artists, design objects and a permanent laboratory open to the public, the exhibition will offer a reflection on textile intertwining as a metaphoric structure of thought and society, while simultaneously acting as an individual means of taking part in the creative processes.

La mostra attraverso installazioni di artisti internazionali, oggetti di design e un laboratorio permanente aperto al pubblico, proporrà una riflessione sull’intreccio tessile come struttura metaforica del pensiero e della società, e al tempo stesso come mezzo di partecipazione individuale ai processi creativi.

Work of <PROTECTED> <PROTECTED>, architect and <PROTECTED> set-designer.

E' opera di <PROTECTED> <PROTECTED>, architetto e scenografo della <PROTECTED>.

<PROTECTED> is a foundation the aim of which is to diffuse the knowledge of industrial design and its aesthetic and productive processes.

Il <PROTECTED> è una fondazione che ha lo scopo di diffondere la conoscenza del disegno industriale e dei suoi processi estetici e produttivi.