Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would be
dissero che sarebbero passati
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would be cool!
code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would be removed
sarebbe eliminato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would be everything.
would be everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another would be:
un'altra potrebbe essere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would be available
saresti disponibile?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be grateful.
gliene sarei grato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you would be perfect!
lei è perfetto!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
would be surprised myself
avrebbero stupito me
Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comments would be welcomed.
commenti in materia saranno accolti con favore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marriages would be healed!
i matrimoni verrebbero sanati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chinese would be acceptable.
"e;cinese è accettabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pcidev.txt would be enough.
Но если есть желание, то все возможно.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.
il torsolo deve essere reciso in modo netto in corrispondenza della corona fogliare esterna.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5.4541 the solution of logical problems must be neat for they set the standard of neatness.
5.4541 le risoluzioni dei problemi logici devono essere semplici, poiché son esse a porre il canone della semplicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should in any case have experience with babies and in childcare and enjoy working with children and be neat.
si dovrebbe in ogni caso avere esperienza con i bambini e nella cura dei bambini e piace lavorare con i bambini e di essere pulito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the yarn is cable spun, which means the stitches will be clearly defined, and the result achieved will be neat and even.
la lana è filata in un modo particolare (cable spun)e questo fa si che i punti saranno ben definiti e il risultato finale ordinato e regolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear grandparents, try to be not a burden with vices like smoking, drinking wine, etc. be neat and clean, and you will see that everything will go on peacefully.
cari nonni, cercate di non essere di peso con dei vizi come il fumo, il vino, ecc... siate ordinati e puliti, e vedrete che tutto proseguirà in santa pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the case of clothing, which should correspond to your office dress code, hairstyle, which should be neat and beautiful, and the overall image and style of the person.
questo è il caso di abbigliamento, che deve corrispondere al codice ufficio abbigliamento, acconciatura, che deve essere pulito e bello, e l'immagine complessiva e lo stile della persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: