Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
yatta è stato l'unico video sul mio portatile per fare i test.:)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
likewise our hearts go out to the palestinian children and their parents who yesterday suffered a bomb attack in the schoolyard of zeif yatta elementary school in hebron.
allo stesso modo i nostri cuori si rivolgono ai bambini palestinesi e ai loro genitori che ieri hanno subito un bombardamento nel cortile della scuola elementare zeif yatta a hebron.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the icrc has started an emergency distribution of water for 1000 people and their 50,000 sheep in the southern district of massafar yatta , which is one of the worst-affected areas. (…) many have had to reduce the size of their herds since they could not find enough food and water for them.
il cicr ha avviato una distribuzione d emergenza di acqua per 1.000 persone e le loro 50.000 pecore nel distretto meridionale di massafar yatta , una delle zone più colpite. ( ) molti hanno dovuto ridurre i capi del proprio gregge perché non riuscivano a trovare cibo e acqua sufficienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: