Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, he is.
a prick, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes he has.
si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... yes! he's right.
... sì! ha ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, he did."
"no, mi amava e basta."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l: yes, he-he.
l: sì, he-he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, he was tactful.
«sì, lo è stato. anzi, all'inizio, ha persino fatto dello spi rito: "mi avete forse portato dei bambini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, he was exactly that.
«eh, questo non basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but yes, he had peace!”.
ma sì, aveva pace!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he has conceived mischief,
che si era fatto per adorarli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes, he is in uniform.
e sì, lui è in uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes! he is well intentioned.
– yes! he is well intentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, he is truly risen.
- sì, egli è veramente risorto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he will certainly find several.
sì, lui ne troverà sicuramente di diverse.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he is very happy to go!
ebbene sì, è molto felice di andare!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
redbeard yes. he has come twice.
barbarossa sì. È venuto due volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saying his yes, he fulfills himself.
dicendo il suo sì, egli si compie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on my side. yes, he triumphed.
egli ha già vinto. È dalla mia parte. sì, ha vinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes, he came. he gave a performance.”
si, è venuto e diede uno spettacolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where, he asked. yes, he said, welcome.
dove, domandò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, he was a soldier and a communist.
“sì, era un soldato e un comunista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting