You are laughing me - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

are laughing

stanno ridendo

Last Update: 2011-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

laughing

ridere

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

They are just laughing at us!
http://www.europarl.europa.eu/

I serbi se la ridono alle nostre spalle!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They are laughing at us all.
http://www.europarl.europa.eu/

Si stanno prendendo gioco di tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Commissioner and you, Mr President, are laughing.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Commissario e lei, signor Presidente, state ridendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Are you kidding me ?

mi stai prendendo in giro??

Last Update: 2012-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

are you avoiding me?

mi stai evitando ?

Last Update: 2011-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

you laugh

Tu ridi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

you know really funny, you make me laugh

ultimate beneficial owner

Last Update: 2012-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not make me laugh!
http://www.europarl.europa.eu/

Non mi faccia ridere!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

"Do you want to laugh?

"Volete ridere?

Last Update: 2011-03-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

I can't laugh without you.

Non riesco più a sorridere senza di te.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

don't take the mickey out of me don't laugh at me

non mi prendere in giro

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You'll laugh at the events that occur in the home of a

Si ride per le vicende che avvengono nella casa di un

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I can tell you which ones made me smile, which ones made me laugh, which ones I found repellent.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso dirvi che qualcuna mi ha fatto sorridere, qualcuna ridere, altre le ho trovate ripugnanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Luke 6.25

Guai a voi che ora siete sazi, perché avrete fame. Guai a voi che ora ridete, perché sarete afflitti e piangerete
Luke 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

don't take the mickey out of me don't laugh at me don't tease me

non mi prendere in giro

Last Update: 2010-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You may laugh, Commissioner, but I await your response.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse riderà, signor Commissario, ma aspetto una risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let me ask you not to praise so much and not to laugh so much.
http://www.europarl.europa.eu/

Non plauda troppo, non sorrida così tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Genesis 21.6

Allora Sara disse: «Motivo di lieto riso mi ha dato Dio: chiunque lo saprà sorriderà di me!»
Genesis 21.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info