Do you not want there to be a resolution?

Non volete che si presenti una risoluzione?

If you don't have time to spare, try Memopal.

Se non hai tempo da perdere, prova Memopal.

Do you want to be at the centre of excellence too?

Vuoi essere anche tu al centro dell'eccellenza?

Do you want to be at the centre of excellence too?

Vuoi essere anche tu al centro dell’eccellenza?

Everybody realized that it wanted to stay there.

Tutti capiscono che è lì che vuole stare.

Don\rquote t be afraid to be daring.

Non avere paura di osare.

and which will make you want to return.

E che fanno venire la voglia di tornare.

You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.

Se non volete scorrere i dati, potete inserire un riferimento all'area come A1:X500 nella casella del nome.

Various bicycle paths that lead to places you won't want to miss:

Diversi gli itinerari ciclabili che conducono a luoghi da non perdere:

and if you want to put something in your stomach as a starter for the evening, there is nothing better than sushi.

 Se, come antipasto della serata, si vuole mettere qualcosa nello stomaco, cosa cè meglio del sushi?

Don' t you see?
http://www.europarl.europa.eu/

Non vedi?
http://www.europarl.europa.eu/

If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.

Se state solo provando [ProductName], è probabile che non siate interessati a questa funzione, quindi non selezionate le caselle.

If you\rquote re not going to play, you don\rquote t deserve to be on the field.

Se non intendi giocare, non meriti di stare in campo.

You cannot get to Level 2 if you don' t reverse in order to take the bend.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si riesce a raggiungere il secondo livello senza mettere la retromarcia in curva.
http://www.europarl.europa.eu/

The benefit of intermittent wipers is that you don't have to keep switching them on and off when there is light rain, producing fewer distractions when driving.

Il beneficio dei tergicristalli intermittenti è che non si deve costantemente accenderli e spegnerli quando la pioggia è sottile e ciò comporta meno distrazione per la guida.

Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store

Gli elementi che non si desidera visualizzare nei risultati di catalogo o di ricerca dovrebbe avere lo status 'Disabilitato' nel negozio desiderato

Okay, go back HOME and choose another activity if you don\rquote t want to talk about Joga Bonito.

Okay, torna su HOME e scegli un\rquote altra attività se non vuoi parlare di Joga Bonito.

Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.

Gli elementi che non si desidera visualizzare nei risultati di catalogo o di ricerca dovrebbero avere lo stato di 'Disabilitato' nel negozio desiderato.

We shall now return to the Minutes, if you don ' t mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, se permette, torniamo al processo verbale.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall now return to the Minutes, if you don' t mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, se permette, torniamo al processo verbale.
http://www.europarl.europa.eu/