Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you were going to bed    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

I am going to go to bed

Sto per andare a letto

Last Update: 2010-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I asked you what you were going to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Le ho chiesto cosa ha intenzione di fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You were asked what you were going to do about labelling.

Le è stato chiesto che cosa intende fare in materia di etichettatura.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Go to bed early or late?

vai a letto presto o tardi?

Last Update: 2012-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have had or are going to have a major operation or need to have bed rest for a long time.
http://www.emea.europa.eu/

se lei si è sottoposta ad un intervento chirurgico importante o deve farlo nel prossimo futuro, oppure se le occorre un lungo periodo di riposo a letto.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· You should only take Sonata just before going to bed, or after you have gone to bed and you are

--Prenda Sonata soltanto poco prima di andare a letto, oppure dopo essersi coricato se ha

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The higher dose should be taken before you go to bed.
http://www.emea.europa.eu/

La dose maggiore deve essere presa prima di coricarsi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The higher dose should be taken before you go to bed.
http://www.emea.europa.eu/

La dose più alta deve essere presa prima di coricarsi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Go to the place you were before

Torna dove ti trovavi in precedenza

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Go to the place you were after

Vai dove sei andato successivamente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Or go back to what you were doing:

Oppure tornare a quello che stavi facendo:

Last Update: 2005-12-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

·You should only take Zerene just before going to bed, or after you have gone to bed and you are

· Problemi epatici da lievi a moderati: prendere una capsula da 5 mg.· Se ha una grave malattia renale, il suo medico dovrà valutare se può prendere Zerene

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It is best to take Remeron as a single dose before you go to bed.
http://www.emea.europa.eu/

È meglio prendere Remeron come dose unica prima di andare a letto.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

go to bed?, shall we go to bed?

andiamo a letto?

Last Update: 2010-02-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

'Well, let 's go to bed and make love.'
http://www.europarl.europa.eu/

" Allora andiamo a letto, facciamo l' amore."
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

bed and breakfasts

bed and breakfast

Last Update: 2007-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
http://www.emea.europa.eu/

La dose consigliata per gli adulti è di 10 mg prima di coricarsi o se, dopo essersi coricato, si ha difficoltà ad addormentarsi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

You will understand that I am obliged to be very firm, unless I want everyone to go to bed at 2 a. m.

Capirà che devo essere molto severo, se non vogliamo andare tutti a dormire alle due di notte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This command will tell amarok; to start playing. Make sure that amarok; is running before you go to bed, and you should wake up to the merry tune of whatever you pressed stop on before going to bed.

Questo comando dice ad amarok; di iniziare a riprodurre. Assicurati che amarok; sia in funzione prima di andare a letto, e ti dovresti svegliare con il dolce suono di qualsiasi cosa tu abbia interrotto prima di andare a dormire.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is something that I think everyone in this House should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.
http://www.europarl.europa.eu/

Come dovremo fare tutti in quest'Aula, se stanotte vogliamo dormire con la coscienza a posto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  difficulty (English - Italian) | labelling (English - Italian)


Users are now asking for help: directorio (Spanish>Danish) | i don (English>French) | retino mezzetinit (Italian>English) | ricapitolativi (Italian>English) | zoe het zelver (Dutch>French) | estrattore (Italian>English) | completion of teamwork temple, wii party (wii) (English>Dutch) | etretat (Dutch>English) | reinventarci (Italian>English) | overlegcomités (Dutch>French) | numbly (English>French) | pavitra (Hindi>English) | attestiamo che (Italian>Spanish) | i will talk to you soon (English>French) | spring began today, summer starts in december (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语