Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring to the boil and reflux for three hours.
portare a ebollizione a riflusso per 3 ore.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
at 95 °c for three hours or
a 95 °c per 3 ore o
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
leave to cook for three hours in a covered pot.
fate cuocere per tre ore con la pentola coperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii have been studying for three hours english
io ho studiato tre ore inglese
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be able to swim, since we have our own pool.
devi essere in grado di nuotare, dal momento che abbiamo la nostra piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the experience of lapsus, you impersonated a woman for three hours.
attraverso l’esperienza di lapsus, hai rappresentato una donna per tre ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elders answered questions and preached for three hours.
gli anziani risposero alle domande e predicarono per tre ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix together and leave in a cool place for three hours.
si mescola e si lascia riposare al fresco per tre ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are to remain there for three hours, which must be considered an exception.
ci siamo rinchiusi e ammassati in una grande sala, per la durata eccezionale di tre ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for three hours i answer a lot of questions in many interviews.
per tre ore poi rispondo a molte domande in altrettante interviste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add white wine and some water, and let simmer for three hours.
versare del vino bianco, poco acqua e fate cuocere per tre ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“he was grilled for three hours on a wide range of questions.
“per tre ore è stato sottoposto al terzo grado su un'ampia gamma di questioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus is crucified, suffers for three hours and dies to save us from hell.
v mistero gesù è crocifisso fra due ladroni, insultato, soffre per tre ore sopra la croce e muore per salvare noi dall'inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimentary use of boardroom for three hours per stay (subject to availability)
uso gratuito della sala riunioni durante 3 ore per soggiorno (soggetto alla disponibilità)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i will not be able to participate
cerimonia di inaugurazione
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help us so that i may be able to swim with the dolphins soon!
vi prego di aiutarmi, affinché possa presto andare a nuotare insieme ai delfini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum age 14 years old and able to swim.
età minima di 14 anni e capacità di nuotare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stoppered flask is shaken for three hours on the rotary shaker (5.4).
tappare il pallone ed agitare per tre ore nell'agitatore rotativo (5.4).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we spent an hour this morning and we will definitely spend two or three hours tomorrow morning debating an obscure manoeuvre of italian internal policy.
la proposta indica i principali fattori dei sistemi di sicurezza comuni, istituisce un sistema comune per il rilascio dei certificati di qualità e introduce il principio delle indagini tecniche indipendenti nel caso di incidenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: