Results for you had really raised my hope in ... translation from English to Italian

and my hope in an alleyway
e la mia speranza in un vicolo

i put my hope in your words.
spero sulla tua parola.

hitparade.ch: when did you feel you had really broken through?
hitparade.ch: in quali occasioni avete avvertito di essere riusciti a sfondare?

it has offered hope in life’s dark moments.
ha offerto la speranza nei momenti scuri della vita.

those who fear you will see me and be glad, because i have put my hope in your word.
i tuoi fedeli al vedermi avranno gioia, perché ho sperato nella tua parola.

18 and i said, my strength is perished, and my hope in jehovah.
18 e dico: e' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal signore .

17 be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
17 non esser per me uno spavento; tu sei il mio rifugio nel giorno della calamità.

the people now see their own very dignity restored, they have a new hope in life.
la gente vede ora la propria dignità restaurata, ha una speranza nuova di vita.

22 f but now i am standing trial because of my hope in the promise made by god to our ancestors.
22 v ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri,

43 take not your true word quite out of my mouth; for i have put my hope in your decisions.
119:43 non togliere mai dalla mia bocca la parola vera, perché confido nei tuoi giudizi.

don't snatch the word of truth out of my mouth, for i put my hope in your ordinances.
non togliere mai dalla mia bocca la parola vera, perché confido nei tuoi giudizi.

the issues must be subjected to democratic and legal controls. i place my hope in the european convention in this respect.
si tratta di temi da sottoporre al controllo democratico e giudiziario; a tale riguardo, ripongo le mie speranze nella convenzione europea.

this book covers everything you need to know, to help you to see and understand the prison you are living in and the methods used to keep you in this hypnotic prison that you had accepted as your lot in life.
questo libro vi fornisce tutto quello che avete bisogno di sapere per aiutarvi a capire la prigione nella quale vivete ed i metodi usati per tenervi in questa prigione ipnotica che avete accettato come vostro destino.

i am firmly against that kind of anti-european mood and i place my hopes in this house.
mi oppongo con decisione a tale clima e ripongo la mia speranza in questo parlamento.

i, too, if i’d put all my hope in myself and in my own strength, i would never have got myself ordained a priest.
anch’io, se avessi riposto tutta la mia speranza in me stesso e nelle mie forze, non mi sarei fatto mai ordinare sacerdote.

i am putting my hopes in the unofficial meeting of agriculture ministers at the end of april, and quite specifically in mrs künast.
ripongo le mie speranze nell' incontro non ufficiale dei ministri dell' agricoltura di fine aprile e, in particolare, nella onorevole künast.

. . . my hope in the coming of christ is as strong as ever. i have done only what, after years of solemn consideration, i felt it my solemn duty to do.
la mia speranza nella venuta di cristo è forte come prima. io ho fatto solo quello che, dopo anni di studi profondi, stimavo mio dovere fare.

my hope in presenting this proposal for change is that it will make future docking operations more effective and less polluting, something which will definitely be facilitated by paper-free procedures as well as the wider use of intelligent transport systems.
la mia speranza nel presentare tale proposta di cambiamento è che possa rendere le future operazioni di attracco più efficaci e meno inquinanti, il che verrebbe agevolato enormemente da procedure senza impiego di carta nonché dall'uso più esteso di sistemi di trasporto intelligenti.

after having found him, each person is sent out by him to announce the easter message, to awaken and resurrect hope in hearts burdened by sadness, in those who struggle to find meaning in life. there is so necessary today.
dopo averlo incontrato, ciascuno viene inviato da lui a portare l’annuncio di pasqua, a suscitare e risuscitare la speranza nei cuori appesantiti dalla tristezza, in chi fatica a trovare la luce della vita. ce n’è tanto bisogno oggi.

j: firstly, my hope in reconciliation is based on the certainty that 90% of the people, israeli and palestinian, want to live in peace and would do a lot to achieve this end.
innanzitutto la mia speranza nella riconciliazione si basa sulla mia certezza che il 90% delle persone, israeliani e palestinesi, desiderano convivere in pace o farebbero di tutto per realizzare questo loro desiderio.