Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have to provide:
esse devono fornire:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to provide the soil for them to grow.
per farli crescerli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have to provide the right responses.
dobbiamo ancora darci le risposte vere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
first and foremost we have to provide the financing.
in primissimo luogo dobbiamo stanziare i finanziamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to provide the motor service of regia marina and to manage the material
provvedere al servizio automobilistico della regia marina ed amministrarne il materiale;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to provide information and a debate and a discussion.
bisogna fornire informazioni, dibattiti, discussioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
does the claimant have to provide security?
il ricorrente deve fornire una garanzia?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to provide answers for our citizens.
dobbiamo dare risposte ai nostri cittadini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
why do i have to provide so much information?
perché tante informazioni da fornire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have to provide our own answers to them.
adesso dobbiamo fornire le nostre risposte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
member states have to provide the commission with two types of information:
gli stati membri hanno un doppio obbligo d'informazione nei confronti della commissione:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to provide the conditions so that this training can be passed on.”
bisogna creare le condizioni per far sì che questo apprendimento possa continuare”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have to provide my e-mail address?
perché devo inserire la mia e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will have to provide the financial means necessary to match its political choices.
essa deve lavorare a più stretto contatto con i cittadini e riguadagnare la loro fiducia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however traders should not have to provide the information when already apparent from the context.
tuttavia i commercianti non devono fornire le informazioni se sono già evidenti dal contesto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remember! you will have to provide the kid's desired item before beginning to start each of the said work.
ricordati ! si dovrà fornire voce desiderata del ragazzo prima di iniziare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grubbing-up premiums will have to be increased if they are to provide the necessary incentives.
per incentivare tali misure è necessario aumentare i premi all'estirpazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the others will have to provide the required information so that each person is taxed according to his nationality.
gli altri dovranno fornire le informazioni richieste affinché tutti e ognuno siano tassati in base alla propria nazionalità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to access a single contact point, even when multiple administrations have to work together to provide the service;
accesso ad un punto unico di contatto, anche quando molteplici amministrazioni devono lavorare di concerto per fornire il servizio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are ordering ski bindings, in addition to the foregoing, you have to provide the following information for mounting the bindings on your skis:
in aggiunta a quanto precede, se acquista attacchi da sci lei dovrà fornire le seguenti informazioni al fine di consentire il montaggio degli attacchi sui suoi sci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: