Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say what?!
che cosa ?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
??? ??? ??? say what?
cioè la tua salute non era al minimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you say
che ducii
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say,
quello che lei dice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say ?
quelli che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you say what you want
fino a che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can say what you want,
anche tardi, se tu lo vuoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you say
que cosa dice
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say what you feel.
dire quello che si sente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say?
cosa hai detto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"what did you say!"
"e' normale che non puoi ricordarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you say
che ne diresti se fossi anche tu così,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you say?
? proprio come dici tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pippo – what you say!
pippo, anche lei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, what do you say? what do you say?
dio, che ne dici? dio, che ne dici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say - "what if i fail in the end?
tu dici: "che succede se sbaglio proprio alla fine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you say: 'what i have heard is clear to me;
tu dici: "ben discerno ciò ch'i' odo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you take a cynical view, you say: what else is new?
da un punto di vista cinico ci si potrebbe chiedere: cosa c'è di nuovo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what you say, what you say when your spitting up on your bed?
cosa dici, cosa dici quando sputi sul tuo letto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, what you say, what you say, what can you say of importance?
ah, cosa dici, cosa dici, cosa puoi dire di importante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: