Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stole my heart (1)
stole my heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you hurt my heart
tu me fends le cœur
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
vi auguries buona fortuna stasera vecchio amico
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart,
mio cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
in my heart . È nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my heart…
al mio cuor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stole my tongue there
mi hai rubato le parole di bocca
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unbreak my heart
non spezzarmi il cuore
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats.
il mio cuore batte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart my love…
poggia sul mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has my heart (1)
has my heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my heart
i miss this message
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigger than my heart.
più grande del mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride it like you stole it
guidala come se l'avessi rubata
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original line was simply: “you stole my boat”.
la battuta originale era solo: you stole my boat .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: