Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you my life!
lei la vita mio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
tu sei la mia vita
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life…
sei la mia vita...
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruined my life
mi hai rovinato la vita
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saved my life.
mi avete salvato la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my life
la mia vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
from my life
della mia vita
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life.
la candela mo però s’è smorzata, resta il buio e ‘na vita da cani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my life?
ueste caratteristiche spirituali nella mia vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frame my life
noi
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was my life.
così fu il corso della mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck off my life
vaffanculo dalla mia vita
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my life
la musique c'est ma vie
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and begins my life,
e anche la signora, naturalmente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, too, changed.
intanto anch'io avevo cambiato vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my life
auguri vita mia
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm wasting my life
sto perdendo la mia vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.n.leon, all my life!!!
i.n. leon, tutta la vita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: