Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for talking to me.
ti ringrazio per l'intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to me now!
come to me now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mom, who are you talking to?
"mamma, chi stai parlando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come back to me now
torna da me, adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glad you read me now.
sono contento che mi leggete ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hear me now?
can you hear me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to me now, you know
come to me now, you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you followed me now?
sono stato chiaro adesso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
relationship ear: how is he talking to me?
l’ orecchio relazionale: come mi sta parlando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nothing matters to me now
ma che non dicono niente proprio niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does ownership mean to me now?
cosa significa “partecipazione” per me ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he won't even talk to me now.
non mi vuole neanche parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now open to me!"
doe open!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes perfect sense to me now.
it makes perfect sense to me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, she could also have achieved that by talking to me.
spero che vogliate tenere conto di questo punto e che rifiuterete una simile procedura in futuro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
now give it to me!"
me la dia!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my more than father said to me: "now come,
lo più che padre mi dicea: "figliuole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said to me: "now there will soon emerge
el disse a me: "tosto verrà di sovra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"now, please attend to me.
"ah, la fanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"woman flock to me now, like moths to a flame.
"moltitudine della donna a me ora, come i lepidotteri ad una fiamma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting