Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss me again
baciami ancora
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are confusing me again."
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's me again
sono ancora io
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not warn me again
non chiedere di nuovo
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't warn me again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't warn me again.
non visualizzare pi¨ questo messaggio.
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't remind me again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't notify me again.
non mostrare ulteriori notifiche.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
call on me again, call on me
a un tratto, trovo me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can teach me again any time.
she can teach me again any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me again for one week
non visualizzare questo messaggio per una settimana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't ask me again for this scheme.
non visualizzare più questa domanda per questo schema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello, hello, it's me again, picasso,
pronto, pronto, sono di nuovo io, picasso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: