“redeem” - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Redeem

換金

Last Update: 2006-07-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Redeem

Š·‹à

Last Update: 2006-07-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Redeem for Awards

_Aviation ISIC sécurité_

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Why does it take so long to accumulate MarketPoints before I redeem?

1. 賞品引換えのための MarketPoints を集めるのに、どうしてこんなに長期間かかるのですか?

Last Update: 2005-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Redeem those points

ポイントを換金

Last Update: 2006-07-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

redeem 200 points for $10

200 ポイントで 10 ドルに換金

Last Update: 2006-07-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 5
Quality:

"Please confirm you are redeeming " + price + " points for " + name

「換金をご確認ください」 + 金額 + 「換金ポイント」 + 名前

Last Update: 2006-07-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Enter the amount you would like to redeem

ご希望の引換金額を入力します。

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

You will be able to redeem them instantly upon completion of every survey.

アンケート調査の完了後、すぐに現金へのお引き換えが可能\\です。

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

You also have the option to accumulate amounts to redeem at your convenience later.

また、金額を積み立て、お好きなときに換金できるオプションもあります。

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

For cash option, you will be able to redeem $50 USD instantly upon completion of every survey.

現金については、アンケート調査の完了ごとに、 $50 米ドルへのお引き換えが即座に可能\\です。

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Total points redeemed since joining

ご入会以来換金されたポイントの合計

Last Update: 2006-07-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

How to Download Black Ops Call of Duty Redeem Codes for Xbox...
http://cn.truveo.com/dnbdma [...] id/2153591330

Call of Duty- Black Ops- Zombies Invade!
http://jp.truveo.com/dnbdma [...] id/2153591330

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Black Ops Call of Duty Free Download Redeem Codes Xbox 360...
http://cn.truveo.com/dnbdma [...] id/2153591330

How to Get Black Ops Call of Duty Keygen + Crack !!!
http://jp.truveo.com/dnbdma [...] id/2153591330

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Redeem your reward anytime and we will send you a check in your local currency.

お好きなときに報酬とお引き換えください。お住まいの国の通貨で小切?閧ｨ送りいたします。

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Once you redeem your MarketPoints, CurePursuit will mail you a check in your local currency.

Šl“¾‚µ‚½ MarketPoint ‚ðŠ·‹à‚·‚é‚ÆACurePursuit ‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì‘‚Ì’Ê‰Ý‚É‚æ‚é¬ØŽè‚ð—X‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Last Update: 2006-08-30
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

For cash option, you will be able to redeem $50 USD instantly upon completion of every survey.

Œ»‹à‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍAƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ÌŠ®—¹‚²‚Æ‚ÉA $50 •Äƒhƒ‹‚Ö‚Ì‚¨ˆø‚«Š·‚¦‚ª‘¦À‚É‰Â”\‚Å‚·B

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Enter the amount you would like to redeem

‚²Šó–]‚ÌˆøŠ·‹àŠz‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B

Last Update: 2006-06-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

How do I redeem for cash?

Last Update: 2006-07-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Please follow the steps below to redeem.

Š·‹à‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍˆÈ‰º‚ÌŽè‡‚É]‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B

Last Update: 2006-07-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Japanese

Info