Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6, 7, 8!
6, 7, 8!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
go! 6, 7, 8...
6, 7, 8...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
16 vues, 7-8-2010
16 回再生, 2010-8-7
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be... 5, 8, 7, 8!
マチョマンになりたい。 5, 8, 7, 8!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 のいずれかでなければなりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6, 7, 8, 9, 10. ten little indians!
6、7、8、9、10 10人のインディアン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this here belongs to a child. 7, 8 years old.
子供の骨だ 7歳か8歳
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
var(6; 7; 8) equals 1
var(6;7;8) = 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stdev(6; 7; 8) equals 1
stdev(6;7;8) = 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select opera 7/8/9 mail setup file, accounts.ini
opera 7/8/9 のメール設定ファイル、accounts.ini を選択
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
select opera 7/8/9 mail set-up file, accounts.ini
opera 7/8/9 のメール設定ファイル、accounts.ini を選択
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median(12; 7; 8; 2) equals 7.5
median(12; 7; 8;2) = 7.5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory containing opera 7/8/9 mail accounts file (accounts.ini):
opera 7/8/9 のメールアカウントファイルが含まれているディレクトリ (accounts.ini):
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
opera 7/8/9 mail accounts file (accounts.ini)|accounts.ini|
opera 7/8/9 メールアカウントファイル (accounts.ini)|accounts.ini|
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when god said, "mist is divided into upper and lower parts, and become the sky and the sea." 7 8 that's right, the water vapor was divided into two, and the sky was created. this is the end of the second day.
「空の下の水は集まって海となり、乾いた地が現れ出よ。」こう神が言われると、そのとおりになりました。神は乾いた地を「陸地」、水の部分を「海」と名づけました。それを見て満足すると、 11-12 神はまた言われました。「陸地には、あらゆる種類の草、種のある植物、実のなる木が生えよ。それぞれの種から同じ種類の草や木が生えるようになれ。」すると、そのとおりになり、神は満足しました。 13 これが三日目です。
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting