Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or drop it.
もうよせ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
machine managementopens the manage machines wizard to add or remove managed diskeeper computers and to pushinstall diskeeper to remote computers
コンピュータの管理-管理するコンピュータの追加と削除、およびリモート コンピュータに diskeeper を pushinstall で配布する設定を行うウィザードを開きます。
machine management—opens the manage machines wizard to add or remove managed diskeeper computers and to pushinstall diskeeper to remote computers
コンピュータの管理-管理するコンピュータの追加と削除、およびリモート コンピュータに diskeeper を pushinstall で配布する設定を行うウィザードを開きます。