Results for adversely translation from English to Japanese

this is not likely to be affecting your performance adversely.\\\\n
このページファイルによってパフォーマンスが下がる可能性は少ないと思われます。 \\\\n\\\\n

be aware that if you are physically and mentally busy and stressed, it will adversely affect your adrenal glands.
◆内的エネルギーを目覚めさせる：広がる空、広い海、雲、山の頂に立っているイメージします。あなたはこの広がる空間が肺と心臓のためにあることを知っています。 ◆呼吸法：ゆっくり吐く息に意識を向けて、大いなる存在との親しみを感じるようにイメージします。吸う息に意識を向けて、再び自分自身に最適な割合になるようにイメージします。 ◆このムドラによるエネルギーと精神的な変化：自分自信も他者も、圧倒的な自然の力の摂理に等しく支配されていることに気づきます。

but i'm concerned that he may be adversely affected, when he finds out that i'm not human.
私が人間ではないと知ったら

when running in the automatic defragmentation mode, diskeeper is designed to run in the background, without adversely affecting performance of your windows computer.
diskeeper を自動デフラグモードで実行するときは、diskeeper がバックグラウンドで実行され、コンピュータのパフォーマンスに影響を与えないように設計されています。

when running in the automatic defragmentation mode, diskeeper is designed to run in the backgroundbackground process, without adversely affecting performance of your windows computer.
diskeeper を自動デフラグモードで実行するときは、diskeeper がバックグラウンドバックグラウンド処理バックグラウンド処理で実行され、コンピュータのパフォーマンスに影響を与えないように設計されています。

when running in the "set it and forget it" mode, diskeeper is designed to run in the background, without adversely affecting performance of your computer.
diskeeper を set it and forget it モードで実行するときは、diskeeper がバックグラウンドで実行され、コンピュータのパフォーマンスに影響を与えないように設計されています。

when running in the “set it and forget it” mode, diskeeper is designed to run in the backgroundbackground process, without adversely affecting performance of your windows computer.
diskeeper を set it and forget it モードで実行するときは、diskeeper がバックグラウンド処理ばっくぐらうんどしょりバックグラウンドで実行され、windows コンピュータのパフォーマンスに影響を与えないように設計されています。

when running in the "set it and forget it" mode, diskeeper is designed to run in the background, without adversely affecting performance of your computer.
diskeeper を set it and forget it モードで実行するときは、diskeeper がバックグラウンドで実行され、コンピュータのパフォーマンスに影響を与えないように設計されています。