Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: benjamin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

Benjamin

ベニヤミン

Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Benjamin, Malluch, and Shemariah.
Ezra 10.32

ベニヤミン、マルク、シマリヤ。
Ezra 10.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Exodus 1.3

イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン
Exodus 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Shimei the son of Elah, in Benjamin:
1 Kings 4.18

ベニヤミンにはエラの子シメイ。
1 Kings 4.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
Numbers 1.11

ベニヤミンからはギデオニの子アビダン。
Numbers 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
Genesis 35.24

ラケルの子らはヨセフとベニヤミン。
Genesis 35.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Nehemiah 12.34

ユダ、ベニヤミン、シマヤ、エレミヤであった。
Nehemiah 12.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
Numbers 13.9

ベニヤミンの部族ではラフの子パルテ、
Numbers 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
Numbers 34.21

ベニヤミンの部族ではキスロンの子エリダデ、
Numbers 34.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
Nehemiah 11.36

レビびとの組のユダにあるもののうちベニヤミンに合したものもあった。
Nehemiah 11.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Chronicles 2.2

ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アセル。
1 Chronicles 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
Genesis 46.19

ヤコブの妻ラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。
Genesis 46.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
1 Chronicles 7.6

ベニヤミンの子らはベラ、ベケル、エデアエルの三人。
1 Chronicles 7.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
1 Chronicles 12.16

ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。
1 Chronicles 12.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Psalms 80.2

エフライム、ベニヤミン、マナセの前にあなたの力を振り起し、来て、われらをお救いください。
Psalms 80.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
1 Chronicles 8.1

ベニヤミンの生んだ者は長子はベラ、その次はアシベル、第三はアハラ、
1 Chronicles 8.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,
Joshua 21.17

またベニヤミンの部族のうちから、ギベオンとその放牧地、ゲバとその放牧地、
Joshua 21.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
Numbers 10.24

ベニヤミンの子たちの部族の部隊の長はギデオニの子アビダンであった。
Numbers 10.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Genesis 45.14

そしてヨセフは弟ベニヤミンのくびを抱いて泣き、ベニヤミンも彼のくびを抱いて泣いた。
Genesis 45.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
1 Chronicles 21.6

しかしヨアブは王の命令を快しとしなかったので、レビとベニヤミンとはその中に数えなかった。
1 Chronicles 21.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  abominable (English - Japanese) | firstborn (English - Japanese) | issachar (English - Japanese)


Users are now asking for help: سكس مصري (Arabic>English) | hemoterapia (Dutch>English) | hypotheekverlening (Dutch>English) | officina auto (Italian>English) | agua (Spanish>Latin) | image (Dutch>English) | swimsuit (English>Dutch) | pallottola (Italian>French) | custom (English>Slovenian) | infrastructuurbeheerders (Dutch>English) | hoogbejaard (Dutch>English) | livre (Danish>Maltese) | quando ti sento io sto bene (Italian>Spanish) | lift (Dutch>Czech) | unit id, required (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语