Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: case of support came off    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

Spontaneous customer support

自動的な顧客サポート

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

case

サポート案件

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Case

ケース

Last Update: 2010-07-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

case

事例

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Case

Case

Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: Wikipedia

Do you provide daily support to your customers and need to offer quick, on-the-spot solutions?

自動的な顧客サポート 顧客サポートを毎日行っていて、迅速なその場でのソリューションの提供が必要な場合、

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

I grew frustrated.Then, the epiphany came.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

考え抜いてストレスがたまってきたころ、突然ひらめいた。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Whether you are providing spontaneous support, administering servers or working from your home office, TeamViewer lets you get the job done.

自動的サポート、サーバーの管理、またはホームオフィスからの作業のいずれかを行っているかどうかに関わらず、TeamViewerを使用すれば作業を実施できます。

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

Are you often on the road and need to provide spontaneous support to customers or connect to your office computer and customer's servers?

路上に出ていることが頻繁で、顧客へ自動的サポートを提供したり、ユーザーのオフィスコンピュータおよび顧客のサーバーに接続する必要がある場合は、

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

Single or multiple recovery locations are supported, as well as local and remote recovery.
http://www.falconstor.com/recovertrac

RecoverTracツールは単一ロケーションと複数ロケーションをサポートしており、ローカルとリモートの両方のリカバリに対応します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Last Update: 2012-04-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Its open, integrated architecture supports heterogeneous environments, eliminating vendor lock-in.
http://www.falconstor.com/recovertrac

オープンな統合アーキテクチャにより異種環境に対応し、ベンダーの囲い込みを解消します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Last Update: 2012-04-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Flexible, open architecture supports physical and virtual environments
http://www.falconstor.com/recovertrac

柔軟なオープン アーキテクチャにより物理環境と仮想環境をサポート
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Last Update: 2012-04-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cases

ケース

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Casing

ケーシング

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  heterogeneous (English - Japanese) | architecture (English - Japanese) | eliminating (English - Japanese)


Users are now asking for help: kroon (Dutch>Spanish) | kost (Dutch>Spanish) | draix (Greek>English) | muziek (Dutch>Polish) | elektriciteit (Dutch>Polish) | temperament (English>Tagalog) | fugenschonendes kehren (German>English) | inferno (English>Greek) | unportunitly (English>Tagalog) | listu (Czech>Spanish) | google terjemahan (English>Indonesian) | turd (English>French) | tepels (Dutch>German) | risicovaststelling (Dutch>German) | microbubbles (English>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语