Results for clustered translation from English to Japanese

and clustered spathes
累々と実るタルフ木（の中に住み），

and clustered plantains,
累々と実るタルフ木（の中に住み），

they clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。

they're clustered in this section.
このセクションに集まっています

obtaining clustered query results with vivisimo
vivisimo で集合クエリーの結果を取得

and the soaring palm trees, with clustered dates.
びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は，

diskeeper home edition does not support clustered environments.
diskeeper home edition では、クラスタ化された環境で使用できません。

diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered partitions.
diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化されたパーティションでは実行されません。

the diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered partitions.
diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化されたパーティションでは実行されません。

the diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered volumes.
diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化ボリュームでは実行されません。

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は，

to run diskeeper in a clustered environment, perform the following steps:
クラスタ化された環境で diskeeper を実行するには、次の手順で行ってください。

note: the diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered partitions.
注意：diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化されたパーティションでは実行されません。

note: the diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered volumes.
注意 1：diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化ボリュームでは実行されません。

fail the clustered disks over to the other system, install diskeeper and schedule it.
クラスタ化ディスクを他のシステムにフェールオーバーし、diskeeper をインストールしてスケジュールを設定します。

diskeeper can be run as a cluster-aware application in a clustered server environment.
diskeeper は、クラスタ化された環境で実行できるようになっています。

</span> diskeeper home edition does not support clustered environments.
</span>diskeeper home edition では、クラスタ化された環境で使用できません。

fail the clustered disks over to the other system, install diskeeper and set any desired defragmentation properties on it.
クラスタ化ディスクを他のシステムにフェールオーバーし、diskeeper をインストールし、デフラグのプロパティを設定します。

on the system that has control of the clustered volume(s), install diskeeper and schedule it.
クラスタ化ボリュームを制御するシステムに diskeeper をインストールしてスケジュールを設定します。

</span> the diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered volumes.
</span>diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化ボリュームでは実行されません。