Compulsory - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

[Q1] [Compulsory]

[Q1] [•K{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[Q1] [Compulsory]

[Q1] [必申\{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[A2] [Compulsory]This is an image of New Zealand.

[A2] [Compulsory]これはニュージーランドの画像です。

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[C2] [Compulsory]Why do you prefer this ad?

[C2] [Compulsory]この広告がお好きな理由は？

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[Q2A] [Compulsory]

[Q2A] [必申\{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 8
Quality:

[APA1] [Compulsory]Which brand was the advertisement for?

[APA1] [Compulsory]どのブランドの広告でしたか？

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[S4] [Compulsory]And are you…?

[S4] [Compulsory]あなたの性別は？

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[Q30A] [Compulsory]

[Q30A] [•K{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 8
Quality:

[Q30B] [Compulsory]

[Q30B] [•K{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:

[Q58C] [Compulsory]

[Q58C] [•K{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

[Q2B] [Compulsory]

[Q2B] [必申\{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:

[Q2C] [Compulsory]

[Q2C] [必申\{]

Last Update: 2005-10-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

[B8C] [Compulsory] What is it about Canada that appeals to you?

[B8A] [Compulsory] ƒJƒiƒ_‚Ì‰½‚É–£—Í‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·‚©H

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[B8B] [Compulsory] What is it about Australia that appeals to you?

[B8A] [Compulsory] ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì‰½‚É–£—Í‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·‚©H

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[B8F] [Compulsory] Your response suggests you have never seriously considered visiting Canada.

[B8F] [Compulsory] ‚ ‚È‚½‚ÍƒJƒiƒ_‚Ö‚Ì–K–â‚ð^Œ•‚Él‚¦‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‰ñ“š‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[APA1] [Compulsory] Which brand was the advertisement for?

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[APA2] [Compulsory] This is an ad for Air New Zealand.

[APA2] [Compulsory] ‚±‚ê‚Íƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhq‹ó‚ÌL‚Å‚·B

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[B8A] [Compulsory] What is it about New Zealand that appeals to you?

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[B7] [Compulsory] Which of the following countries, if any, would consider visiting?

[B7] [Compulsory] ŽŸ‚Ì‚¤‚¿A–K–â‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‘‚ÍH

Last Update: 2005-08-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[World Poll Q13] [Compulsory] Do you trust the American People?

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Japanese

Info