Results for consistent translation from English to Japanese

you are not consistent.
君の言っていることは、つじつまが合わない。

and her pain was consistent.
彼女の痛みは ずっと続き

this is consistent, increasing.
これは、大きくなってる

you are not consistent. [m]
君の言っていることは、つじつまが合わない。

you said, "seemed consistent."
"一致するようだ"と 言いました？

western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です。

at least he's consistent.
少なくとも彼は一貫しているわ。

but he's consistent, dependable.
だが彼は 信頼あふれる人物だ

she is consistent in her opinions.
彼女の考え方は首尾一貫している。

he isn't consistent with himself.
彼は矛盾している。

you are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。

consistent with a left-handed suicide.
一見は 左利きの自殺だ

her behavior is consistent with her words.
彼女の行動は言うことと一致している。

well, the curvature is consistent with a can,
まあ 缶の形に似てますね

the break is consistent with chest compressions.
心臓マッサージの骨折です

but they're consistent about one thing:
もし...

what he's saying just isn't consistent.
彼のいっていることは筋が通らない。

his daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。

blood coming from her nose... consistent with an overdose.
彼女はここで 倒れたんだろう

both wounds are consistent with a slow-loading force.
両方の傷が遅い負荷力と 一致している