Results for cost benefit trade off translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

cost benefit trade off

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

trade off

Japanese

トレードオフ

Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cost-benefit

Japanese

費用便益分析

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cost benefit anal

Japanese

費用便利分析

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cost benefit analysis

Japanese

費用便益分析

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

analyses, cost benefit

Japanese

費用便益資料

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

economics, cost/benefit

Japanese

費用便利分析

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

everything's a trade-off.

Japanese

全てが取引なのさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we can trade off with this thing.

Japanese

これとトレード出来るな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so, do you trade off time with luke?

Japanese

ルークの貸し借り?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there's got to be some kind of a trade-off.

Japanese

何か両立させる方法を見つけてくれ 患者を殺すことなくウィルスを鈍化させるための

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that meant that it was able to conduct some form of cost-benefit analysis.

Japanese

つまり費用対効果を考え 実行に移す事です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it is indisputable from any rational cost benefit analysis that i did everything correctly.

Japanese

合理的な費用効果分析から考えて 僕の行動が正しかったのは 明白だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jonas did cost-benefit analysis on various nontraditional public transportation models in europe.

Japanese

ジョナスは費用の 分析をしてました ヨーロッパの非伝統的な 公共交通機関についてです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but quite honestly, for a strictly theoretical exercise the cost-benefit ratio was just too high.

Japanese

我々が常々思う事は 交通輸送です... その社会を合併させる...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there it trades off carbon dioxide for oxygen.

Japanese

それで酸素をもらって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,913,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK