Results for default (same as billing) translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

default (same as billing)

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

same as?

Japanese

- なにと?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as ever.

Japanese

いつもと変わらない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same as me.

Japanese

- 俺と同じだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as active

Japanese

アクティブ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same as usual.

Japanese

相変わらずよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- same as we got.

Japanese

こちらでも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not the same as us.

Japanese

同じじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

searching, same as you.

Japanese

探し求めてる 君と同じさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same as the others.

Japanese

他のと同じだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was the same as ever.

Japanese

全然 変わってなくてね。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

~same as locale setting ( %1 )

Japanese

ロケール設定と同じ ( %1 )(~s)

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- same as regazzoni's?

Japanese

- レガツォーニと同じもの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- same as always, thanks.

Japanese

- いつも通りだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

same as we do every quarter.

Japanese

いつも3ヶ月ごとにあるんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"detective", same as yours.

Japanese

あんたと同じ身分だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- it's not the same as that.

Japanese

- それとこれは別だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no, i'm the same as usual.

Japanese

いつもと同じだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

same as all these fools, money!

Japanese

バカげているが 金だよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i guard it... same as i guard you.

Japanese

それを守る... あなたを守ると同様に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

decimal separator key - same as locale setting

Japanese

10 進数区切り子キー - ロケール設定と同じ

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,851,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK