Did it reach - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

reach

成し遂げる

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

reach

着く

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

reach

達成数

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

reach

範囲

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I did it

やった

Last Update: 2012-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reach the world.

世界に向けて

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Did

やった！☆

Last Update: 2011-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Did

DID

Last Update: 2009-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

It is possible that your message did not reach us the first time.

Å‰‚Ìƒ[ƒ‹‚ªŽóM‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

Last Update: 2005-07-18
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

It is possible that your message did not reach us the first time.

最初のメールが?Mされなかったことも考えられます。

Last Update: 2005-07-18
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Did You Know...

‚²‘¶’m‚Å‚·‚©...

Last Update: 2005-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

How to Make IT Irreplaceable
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

IT部門が「唯一無二の存在」となるために
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Did You Know...

ご存知ですか...

Last Update: 2005-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Q23) How long did it take to deploy your first BAM application?

Q23) 初めてのBAMアプリケーション配備にはどのくらいかかりましたか。

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

GMI consumer, B2B, medical, and IT professional panels allow research professionals to reach targeted populations with ease.

GMI 消費者、B2B、医療、および IT 専門家パネルの参加により、調査のスペシャリストが容易に対象とする集団にアクセスできます。

Last Update: 2006-08-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Q12 If youve received a free treatment, did it encouraged you to visit again a beauty center*?

Q12 無料トリートメントを?ｯた場合、ビューティセンター*に行くように薦められましたか？

Last Update: 2005-04-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Q12 – If you’ve received a free treatment, did it encouraged you to visit again a beauty center* ?

Last Update: 2005-04-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

What does this have to do with using NPS for IT?
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

この話が、IT向けのNPSとどう関係してくるのかを説明しよう。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If you did not enable Automatic Defragmentation during the installation, we recommend you follow the steps below to Set It and Forget It®.

インストール時に自動デフラグを有効にしなかった場合、次の手順で「Set It and Forget It®」を設定してください。

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The server's certificate did not match its hostname. Accept?

サーバーの証明書はホスト名と一致しません。承認しますか？

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

English

Japanese

Info