Results for diploma of study translation from English to Japanese

course of study
授業

it is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。

his area of study: serial killers.
研究分野は シリアル・キラーだ

not to mention a lifetime of study.
"言うまでもなく 勉強の一生です"

his poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。

what field of study are you in precisely?
あなたの専攻は？

desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。

the immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。

yeah, only took me 20 years of study to pull it off.
それを取るのに ２０年間練習しただけです

i completed the whole course of study at a high school.
私は高校の全課程を修了した。

she would feel an obligation to her field of study to observe you.
異論は無い 彼女は君に 観察義務を感じる

it was not until i left school that i realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。

during his year of study abroad, tom's french improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。

it wasn't until i left school that i realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

it takes years of study to become a surgeon, not to mention tremendous ego.
何年も何年も勉強するのは 巨大なエゴは言うまでも無いが 外科医になるためだろ

the corprocrats want you euthanased as a deviant, the manufacturer is demanding a period of study, the pyschogenomicists are screaming for an immediate cerebral vivisection.
上は反体制として処刑 製造者は研究 学者は お前の脳が欲しいと

well, it's actually a very fitting field of study for ms. hudson, considering she makes her living as something of a muse.
彼女が「一種の女神」として 生活してることを考えると ハドソンさんにぴったりの研究分野だよ

from the date of obtaining consent to the day before the start date of study drug administration and from the day after the end of study drug administration to the date of final follow-up of clinical trial study
治験実施計画書ではpk検体は治験薬の投与から5時間後（±2時間まで許容）に採血することが規定されていますが、edcの記録ではアロワンスを過ぎてから採血されているようです。