Does ryochan like ... - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

draw

引く

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

draw

画く [えがく]

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Draw

ドロー

Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

draw

描く

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

What does this have to do with using NPS for IT?
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

この話が、IT向けのNPSとどう関係してくるのかを説明しよう。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This one question does not take much time to ask or to answer.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

上記の質問1つだけなら、聞くのも答えるのも大した時間はかからない。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

When I first heard about NPS, I thought to myself, "Nice idea, but it probably does not apply to IT."
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

NPSを初めて知ったとき、「良いアイデアだが、恐らくITには適用できないだろう」と思った。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

How about tweaking the standard NPS question like this:"If you had a choice, how likely would you be to use us for your next IT project?"
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

「他に選択肢があったとして、皆さんが我々IT部門を次のITプロジェクトに利用する可能性はどれくらいありますか」といった具合に、NPSの標準的な質問事項をいじればよいではないか。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Drawing

図形描画

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: Translated.net

Likely

‚»‚Ì‰Â”\«‚ª‚ ‚é

Last Update: 2005-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Drawing

デッサン

Last Update: 2010-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Drawings

図面

Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Draws

ドロー

Last Update: 2010-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Drawing

図形描画オブジェクト

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

~Drawing

図形描画(~D)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

-draw

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Likely

その可能\\性がある

Last Update: 2005-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Drawings

図形描画

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Japanese

Info