Results for exhaust gas flows at high velocity translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

exhaust gas flows at high velocity

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

exhaust gas

Japanese

排気

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

high caliber, high velocity.

Japanese

大口径の高速弾

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the air was polluted by exhaust gas.

Japanese

大気が排気ガスで汚染された。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is a high-velocity blood spatter.

Japanese

すごい勢いで飛び散ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that's a kraut high-velocity gun.

Japanese

どこから撃ってきた?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

high velocity particles, incredible amounts of energy.

Japanese

巨大なエネルギー発生装置だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the control of exhaust gas is especially needed in big cities.

Japanese

特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so gas flows anywhere in between 120 and 200 cubic feet per hour.

Japanese

ガスは毎時200立方フィート 供給される

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we borrowed money at high interest.

Japanese

私たちは高金利で金を借りた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

strawberries sell at high prices in winter.

Japanese

イチゴは冬は高値だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but they'd already spotted us, and they had something high-velocity...

Japanese

でも奴らは撃ってきて―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i used to keep a diary when i was at high school.

Japanese

高校時代には、日記をつけていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at high speeds they acted like rudders. it was very dangerous.

Japanese

高速でその装置のせいで事故死 危険です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so i advise you to keep your soldiers on the perimeter at high alert.

Japanese

防衛線の兵士に 警戒させるべきだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is important. these... this must arrive at high command!

Japanese

あの文書を 最高司令部に!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- there's a cruiser approaching at high speed on baywood.

Japanese

ベイウッドでクルーザーが 猛スピードで接近中

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

Japanese

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that was when i was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.

Japanese

それが高1の時だから17年が経ちました。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Japanese

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, i'm gonna head to vice, see who might be running hookers at high-end hotels.

Japanese

ワルのところに行くが 来るかい?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,531,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK