Results for external hard drive will be disc... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

external hard drive will be disconnected

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

save it on the external hard drive.

Japanese

外付けのハードディスクに保存しておいて。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

hard drive

Japanese

ハードディスクドライブ

Last Update: 2009-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hard drive.

Japanese

ディスクが取れた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, perhaps her hard drive will be more forthcoming.

Japanese

恐らく彼女のハードドライブは 間に合いそうだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his hard drive.

Japanese

彼のハードディスクを見たいの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hard drive capacity

Japanese

ƒn[ƒh ƒhƒ‰ƒcƒu—e—Ê

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hard drive must be fried. damn it.

Japanese

ハードディスクがやられてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on my hard drive?

Japanese

- 僕のhdを?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hard drive's ok.

Japanese

ハードドライブは無事だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i find that hard drive.

Japanese

ハードドライブを見つかったら

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lets look at your hard drive

Japanese

基本操作

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a hard drive full of them.

Japanese

詰まっているハードドライブ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no external hard drive. nothing on the storage but a single game.

Japanese

入っているのは たった1つのゲームだけ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's on a hard drive.

Japanese

ハードドライブの中

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i need to see that hard drive.

Japanese

そのハードディスクを見せて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let’s look at your hard drive

Japanese

 基本操作

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the hard drive erased itself.

Japanese

それでハードドライブが 自動削除を行った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

typically indicates the first hard drive.

Japanese

一般に、ドライブ c:

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was meticulous. they have his hard drive.

Japanese

デイルは 几帳面に仕事してた fbiには 彼のハードディスクが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my hard drive's being torn apart.

Japanese

ハードドライブが引き裂かれてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,638,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK