Failed to mark the ... - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mark as spam

迷惑メールに指定

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Mark as not spam

迷惑メール指定を解除

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Create user failed

ユーザーを作成できません。

Last Update: 2006-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Retrieve user fields failed

ユーザーフィールドを取得できません。

Last Update: 2006-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

spam

スパム

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spam

迷惑メール

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference: MatteoT

How do you turn captive IT users into loyal customers? Start by asking whether they'd use your IT operation for their next project.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

NPS（ネットプロモータースコア）で顧客ロイヤルティを測る自社のITサービスを仕方なく利用している社内ユーザーを“忠実なる顧客”に変身させるには、まず彼らに、「次のプロジェクトでも自社のIT部門に仕事を任せたいと思いますか」と尋ねるとよい。これこそ顧客ロイヤリティを測る「究極の質問」なのだ。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Japanese

Info